2 thoughts on “이 또한 지나가리라（임재범） これもまた 過ぎ去るだろう（イム・ジェボム）”

1. shinichi Post author16/10/2022 at 7:54 pm

   これもまた 過ぎ去るだろう（이 또한 지나가리라）

   イム・ジェボム（임재범）

   僕がつらい日々を 送っていた時に
   君は そばにいてくれた
   僕の人生が 間違いだらけでも
   君は僕の手を 離さずにいてくれた
   困難な道のりを 共に歩いてくれた
   同じ夢を見つめ 信じ続けながら
   君の手を 握り締めていれば
   次々と襲う嵐にも 荒波の中にでも
   僕は恐れずに 飛び込んでいける
   涙と苦しみもまた 過ぎ去るだろう
   君と共にいることで
   僕の最後の瞬間まで

   困難な道のりを 共に歩いてくれた
   同じ夢を見つめ 信じ続けながら
   君の手を 握り締めていれば
   次々と襲う嵐にも 荒波の中にでも
   僕は恐れずに 飛び込んでいける
   涙と苦しみもまた 過ぎ去るだろう
   君と共にいることで
   僕の最後の瞬間まで
   きっとできると 励ます君の心
   つまずいた僕を 黙って支える強さ
   たとえ僕の行く道が どんなに危険でも
   次々と襲う嵐にも 荒波の中にでも
   僕は恐れずに 飛び込んでいける
   涙と苦しみもまた 過ぎ去るだろう
   君と共にいることで
   僕の最後の瞬間まで
   僕たちの人生の
   最後の瞬間まで

   Reply ↓

2. Pingback: Korean Poems | kushima.org